Tipos de Voto Nulo

Esta es una ilustración que salió publicada la semana pasada por el periodico Noroeste. El concepto fué representar los distitnos tipos de ciudadanos que se contempla que nulifiquen su voto en las proximas elecciones en Mexico. Traté de hacer hincapié en la variedad de formas y personajes de la sociedad, la técnica fue prismacolor blanco sobre fondo negro para compensar el balance entre blanco y negro de toda la página, y ayudarle a dar la fuerza o impacto visual que el caso demandaba.

Saludos!

Daniel
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is an illustration published last week by Noroeste Newspaper. The concept was to represent the diferents types of citizens who are contemplated to nullify his vote in the next elections in Mexico. I Tried to give a highlight to the variety of forms and characters of the society, the technique was white prismacolor on black background to compensate the balance between black and white of all the page, and to help to give to the force or visual impact that the case demanded. Cheers!

Daniel

Tintes de Rebeldía

Esta fué una serie de 5 ilustraciónes a lápiz para un reportaje especial sobre el movimiento estudiantil del 68 en la UAS de Culiacán, estos trabajos se publicaron en el periódico Noroeste.
Saludos!

Atte:Daniel
................................................................................................................................................

This was a series of 5 illustrations made in pencil for a special news article about the student movement of the 68 in the UAS of Culiacán, these works were published by Noroeste newspaper.

Cheers!
Daniel

Super Deportistas!

Hace mucho que no subia nada, eh andado trabajando en muchas asignaciones que proximamente posteare por aquí. Esta es una ilustración que hice para un reportaje especial deportivo que salió publicado hoy en el periodico Noroeste. Desde un principio la idea fue darle un look tipo portada de "cómic de superheroes" tanto en el diseño de los personajes como en el tratamiento tipográfico del título, darle profundidad y perspectiva a todo, pero sobre todo mucho movimiento y dinamismo a los "super deportistas", por lo que preferí entintarlos a mano para ayudar a darle mas fluidez al trazo, y posteriormente los colorie en Psd. y finalmente añadí el fondo en Ilustrador.

Saludos!

Daniel
.................................................................................................................................................................

Its been a long time since i haven't posted anything, ive been working on so many stuff i will post later. This is an illustration I did for a special sports news article published today in the newspaper "Noroeste". From the beginning the idea was to give the art a look kind of superheroes comic strips, from the design of the characters as in the treatment of the titles, to give the sensation of depthness and perspective to everything, but mainly much movement and dynamism to the "super sportsmans and super sportswomans", so i decided to ink them by hand directly to the paper to help me catch more fluidity in the traces, then i painted them on Psd, and finally added some background effects in Illustrator.

Cheers!

Daniel

Lluvia de personajes!

Click!

Este trabajo salió publicado hace un par de dias, lo hice para ilustrar un articulo deportivo acerca del triatlón que se efectua cada año aqui en Mazatlán. A diferencia de muchos otros trabajos de un dia para otro que regularmente me asignan, éste caso si me tomó mas tiempo, tanto en el trabajo como en casa. Hubo que hacer mucho bocetaje y planeación, desde la composición de la página a grandes rasgos, el diseño de cada personaje por separado, hasta el trazado final en vectores y post edición de color. También, por otra parte hubo que definir conceptualmente de manera muy clara lo que se quería comunicar junto al editor gráfico y diseñador.
Este caso en particular fué muy atractivo por el tiempo que le pude dedicar, y todo el espacio que tuve en la pagina, y a parte que se trataba de muchos personajes, eso ayudo a hacerlo mas divertido.

Muchos saludos amigos y colegas!
Daniel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This work went published a couple of days a go, I made it to illustrate a sport article about triathlon that takes place every year here in Mazatlán. Unlike many other works that the editors regularly assign to me, to deliver from one day to the next , this one toked me a lot of extra time in the work as in house. It was necessary to make much sketching and planning, from the composition of the page in broad strokes, the design of each character separately, to drawn up final in vectors and the edition of color. Also, on the other hand it was necessary to define conceptually in a very clear way how to communicate what the note speaks a bout, along with the graphic design editor and designer.
This case in particular was very attractive becouse all the time and all the space that I had in the page, and also for the involving the design of so many characters in the composition. It was hard but very fun to work .

Cheers! friends and colleagues!

Daniel

Aniversario!

Geeks & Nerds!

Diseñé estos personajes para un reportaje especial la semana pasada, la nota habla de las diferencias entre los "Geeks" y los "Nerds" y como distinguirlos. Decidí emplear colores muy vivos y cálidos para el diseño de ambos, aunque en la idea de la pagina publicada el Nerd resulta como una sombra del Geek. Me divertí mucho bocetandolos y jugando con sus proporciones, en general base su diseño en las formas curvas y redondas, dándole un poco de perspectiva en algunas partes. E intenté dotarlos de un poco de humor y personalidad, a través de los atuendos, objetos, posturas y gestos.
Muchos saludos amigos y colegas!

Daniel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I designed these characters for a special newspaper article last week, the note speaks of the differences between " Geeks" and " Nerds" and distinguishing them. I decided to use very live and warm colors for the design of both, although in the idea of the published page the Nerd is like a shade of the Geek. I had lot of fun sketching them and playing with its proportions, generally i based their design on the curved and round forms, giving them a little perspective in some parts. I tried to give them with a little humor and personality, through the outfits, objects, postures and gestures.

Cheers! Friends and colleagues!
Daniel.

Lobos y Mujeres!

Estas son dos obras recientes que salieron publicadas por el periódico Noroeste. Como pueden ver, se trata de dos temas muy distintos, uno deportivo (defensa de la corona en basketball del equipo Lobos), y el otro un tema serio como lo es el maltrato psicológico contra la mujer (para el día de la mujer).

Para un ilustrador editorial (en el servicio que es ilustrar) es muy importante variar en sus estilos visuales, ya que las diferentes secciones implican distintos tipos de lectores y las mismas notas se plantean con múltiples enfoques, y hacer todo el trabajo con el mismo estilo siempre, implicaría hablarles a todo tipo de público y de cualquier tema siempre con la misma voz y tono. Lo cual, si bien remarca el estilo propio del ilustrador y lo consolida, por otra parte lo estanca y encierra a hacer solo lo que se le antoja o a emplear solamente la técnica que ya domina, dejando en un plano secundario el propósito comunicativo de la ilustración y su compromiso con el lector. Tal es, creo yo, el verdadero reto al cual el ilustrador editorial debe enfrentarse todos los dias...cada dia es una nueva y distinta tarea, una aventura que no se repite.

Estos dos ejemplos, demuestran no solo dos estilos distintos en la estética y tratamiento de la imagen (digital y tradicional), si no conceptualmente responden a dos tipos de acercamiento y representación para los lectores de acuerdo a cada caso. Ambos, creo que ayudan a enriquecer la variedad visual de la publicación, y en mi caso personal a explorar y jugar con otras técnicas, ser versátil y tener la capacidad de poder resolver una amplia gama de problemáticas visuales y no limitarme a solo cierto tipo de trabajos, o bien a hacer siempre solo lo que a mi me guste ilustrar o darle el mismo estilo a todo lo que me asignan.

Muchos saludos amigos y colegas!
atte: Daniel